Ferrovie siciliane, le competenze passano dallo Stato alla Regione