Uno nuovo dalla Germania con un problema

Ciao e grazie per l'inclusione nel forum. Sfortunatamente, non parlo italiano e sto conversando in inglese o tramite il traduttore di Google e ho un problema proprio all'inizio. Un mio amico ha acquistato in pista 1:32 un Breda Terni 3620 (FS gr320). Ma non è fuori per scoprire quale produttore ha costruito il modello, quando è stato costruito ea quale prezzo. Forse trovo qui nella madrepatria questa risposta locomotiva. Cordiali saluti, Michael

[Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]

Chiedi al tuo amico di guardare sotto la locomotiva. Forse troverà dei marchi di fabbrica! Da essi si può risalire alla casa costruttrice!!
Provo a tradurre

Bitten Sie Ihren Freund, unter die Lokomotive zu schauen. Vielleicht finden Sie Marken! Von ihnen können Sie zurück zum Hersteller gehen !!
Ich versuche zu übersetzen

Mille grazie per le informazioni che ho ricevuto finora.


Mi metterò in contatto con le notizie


Cordiali saluti, Michael